Coisa de português

Na infância, mamãe e papai estimulavam-nos a ler muito. E líamos. Especialmente gibis e livros da coleção Vaga-Lume. Até hoje, quando resolvo pegar uma leitura, devoro-a rapidinho.

Entre os gibis, a Turma da Mônica era o must have. Isso quando ainda era da Editora Abril e nem existia revistinha da Magali (cuja primeira edição, se não me engano já na Editora Globo, veio numa caixinha, lembram?). Eram Mônica, Cebolinha, Cascão ou Chico Bento.

Mamãe nos levava para a banca ou livraria e dizia: "escolham". Mas tinha um porém. Não podíamos escolher nem Cebolinha, nem Chico Bento. Porque eles falavam errado. E, se estávamos lendo para ter intimidade com a língua portuguesa, não fazia sentido consumir erros gramaticais.

Hoje, nossa língua sofre alterações. Novas regras. Um feito de grande valia*, uma vez que os jovens mal escrevem. E, quando teclam, usam siglas até mesmo para as palavras mais simples e curtas. Mal compreendemos o que querem dizer. Mamãe ficaria louca, tadinha...

*Estou revoltada com as mudanças na língua portuguesa. Presidente FDP... só porque não faz diferença pra ele, ele acha que não vai fazer diferença pro resto do país???

O cinema imita a literatura. Que imita a vida. Que imita a arte

Já fazia tempo que eu não ia ao cinema. A oferta andava tão meia-boca, que nenhum filme me inspirava gastar oito dinheiros (sem direito a pipoquinha ou Coca-Cola) pra vê-lo na telona. Então, eu fazia o que ninguém deve fazer, mas que no fim acaba fazendo: vendo piratão no sofá.

Pois eu já estava com banzo das salas de cinema, então chamei o ado pra uma sessão. A escolha demorou (nós temos gostos completamente diferentes), mas, diante de mais uma entressafra filmográfica, acabamos optando pelo pop "Marley e Eu". D ficou desconfiado... perguntou se o cachorro "falava" ou "jogava basquete"... mas, quilido, aceitou.

Um "sempre quis, mas nunca fiz" foi ler esse livro. Pra mim, ler livro - tal qual ver cinema - é sinônimo de descontração: não gosto de passar o tempo quebrando a cabeça ou tentando desvendar os mistérios da vida ou do universo. Gosto de estórias, sejam tristes ou felizes. De temas criativos. De entretenimento puro e limpo.

Pois bem. Tava afim de ler o tal; não li. Fizeram uma filmagem; resolvi conferir. E não me arrependi. Estou certa de que a versão impressa é muito mais complexa... talvez mais divertida, até. Se as versões cinematográficas baseadas em best-sellers fossem tão "redondas" como as estórias originais, elas não seriam filmes. Seriam séries inteiras. Mas gostei mesmo do dito-cujo. Owen Wilson fica bem melhor, menos pastelão. E Jennifer Aniston vive a "mulher-comum" (exceto pela incomum beleza) de sempre, sem pecar. Mas o espetáculo é o personagem do título. Os cachorros-artistas que interpretam Marley (em todas as fases de sua vida) roubam a cena MESMO. E D e eu até conversamos a respeito: não deve ser fácil adestrar cães para que eles pareçam malcriados. E o intrigante é ver que mesmo o "pior" dos cachorros inspira carinho da audiência. Diferente de criança (pentelha) espevitada.

Enfim. Ri, chorei e me entretive. E D também gostou, o que me deixou ainda mais feliz. Entretenimento light goshtojinho - especialmente aos pais de cachorros, como eu.

P.S. nada a ver: tô aguardando ansiosa por "O Curioso Caso de Benjamin Button". E hoje estréia "A Troca". Detalhe: Jennifer Aniston > Brad Pitt > Angelina Jolie. O velho triângulo continua ativo...