Piadinha do dia (só para brasilienses...)

O brasiliense ganhou o BBB e o Bial, empolgadíssimo, pergunta ao felizardo:

- E aí, o que você vai fazer com R$ 1,5 milhão???
- Vou comprar dois apartamentos no Noroeste.
- Muito bem! E o resto?
- Ah, o resto vou financiar na Caixa...


P.S.: Brigada de novo por me fazer rir, Tavitcho!

Pra posterizar

Existem erros de português tão comuns, que a gente chega a fazer vista grossa. "Ah, todo mundo erra", então, aparentemente, não tem problema fazer o mesmo.

Trabalhando no segmento turístico, já cansei de ver, por exemplo, "translado" escrito a torto e a direito. Acho que as pessoas misturam traslado com transporte e a palavra vira esse híbrido bastante conhecido.

Mas, hoje, em meio ao tráfego matinal, um ônibus de turismo todo envelopado chamou a minha atenção. No vidro traseiro, uma palavra que eu ainda não tinha visto ser escrita dessa forma:

"Blablablá Turismo - passeios e excussões"

Adorei.
Mas eu não confiaria numa empresa que escreve assim.

If you like it...

Adorei, migo Tavitchos! Thanks!

Tun-tun-tá

No carro, minha sobrinha torta (4 anos) pede música pra madrinha, que dirigia:

- Dindinha, põe tuntuntá?

Minha amiga, por sua vez, pede para mim:

- Pega o CD do Queen, por favor?

Fiz o que ela pediu... e fiquei com cara de "hã?". Sim, porque eu conheço a Nandinha desde que ela nasceu e, desde que ela começou seu dialeto nenenês, eu conseguia entendê-la. Isso, aliás, sempre foi motivo de orgulho para mim, tia babona, uma vez que muitos dos outros tios e tias não a compreendiam. Hoje, ela já é mocinha e fala perfeitamente bem. Já fazia muito tempo que não acontecia isso: ela falar algo e eu ficar confusa.

Pois bem. Dindinha explicou, suscintamente:

- É "We Will Rock You".

Então, a música começou a tocar. Sem precisar de mais explicações, eu só ri. Ah, essas crianças...